Support & Protect Domestic Workers/ Apoyar y protejer trabajadores de hogar

Sigue en Español

Keeping our families healthy and safe. A campaign to support and protect domestic workers, by Fuerza Latina of Northern Colorado.

A call to employers- provide one Month of Paid Leave:
As cleaners, we want to be responsible about the spread of the coronavirus. “I work cleaning houses, and unfortunately three of my customers have cancer,” said Elsa of Fuerza Latina. “I don’t want to put them at risk, and I also don’t want to put my own family at risk by traveling back and forth between houses.”


Many people have the luxury of working from home, but for domestic workers, this is not an option. In times of coronavirus, people are calling their cleaners and asking them to stay home.

“We already got the call from several buildings. They don’t want us to come for two weeks,” said Maria of Fuerza Latina. The problem is that from a wages and income perspective, most domestic workers can’t afford to take a single day off.


What can our community do about it?
“Let’s not put others and ourselves at risk to enjoy a lifestyle,” says Fort Collins resident Sarah Fonte. “If you could afford a housekeeper last month, pay them for next month and let them stay home. Enough said.”

National Domestic Workers Alliance (NDWA) Coronavirus Care Fund

If you are a domestic worker, text RELIEF to 97779 to get updates from NDWA, and find out when the Coronavirus Care Fund applications are ready. 

NDWA has created this hub to support domestic workers with trusted information and resources to take care of yourselves and the people that depend on you. Visit our online resource page for tips on how to stay safe at home and at work during the coronavirus pandemic.

Share this campaign with 3 other friends. Why? Because it is the right thing to do!


Asegurando la salud de nuestras familias. Una campaña de Fuerza Latina del norte de Colorado.
Una llamada a los empleadores: Un mes de descanso pagado: Como limpiadores, queremos ser responsables con la propagación del coronavirus. “Trabajo limpiando casas, y desafortunadamente tres de mis clientes tienen cáncer,” dijo Elsa de Fuerza Latina. “No quiero ponerlos en riesgo, y tampoco quiero poner en riesgo a mi propia familia cuando voy de una casa a otra.”


Muchas personas tienen el lujo de trabajar desde casa, pero para los trabajadores domésticos, esta no es una opción. En tiempos de coronavirus, las personas están llamando a sus limpiadores, pidiendo que se queden en casa. “Ya recibimos la llamada de varios edificios. No quieren que vengamos por dos semanas,” dijo María de Fuerza Latina. El problema es que, desde una perspectiva de salarios e ingresos, la mayoría de las trabajadoras domésticas no tienen el lujo de tomarse un solo día libre.


¿Qué puede hacer nuestra comunidad al respecto?
“No arriesguemos a otros y a nosotros mismos para disfrutar de un estilo de vida,” dice Sarah Fonte, residente de Fort Collins. “Si has podido pagar alguien para limpiar la casa el mes pasado, paga por el mes que viene y deja que se quede en casa. Enough Said.”

La Alianza Nacional (ANTH), Coronavirus Care Fund

Si usted es una trabajadora del hogar, envíe la palabra ALIVIO por texto al 97779 para recibir informes de la ANTH, incluyendo una notificación cuando estén disponibles las aplicaciones para solicitar asistencia de emergencia del Coronavirus Care Fund. 

La Alianza ha creado esta página para apoyar a las trabajadoras de hogar con información y recursos confiables para cuidarnos a nosotras mismas y a las personas que dependen de usted. También le invitamos a visitar nuestra página web para ver información y consejos sobre cómo mantenerse segura y saludable en su lugar de trabajo y en su casa durante la pandemia coronavirus.

Comparte esta campaña con otros 3 amigos. ¿Por qué? ¡Porque es lo correcto!