Services / Servicios

Immigrant Assistance Hotline

Fuerza Latina offers assistance to the families of immigrants who have been arrested or detained. Our bi-lingual volunteers can help people find family members and navigate the immigration system. Our volunteers are not attorneys and cannot give legal advice. Families may call 970-472-1501. Please leave a message and we will return your call.

Linea de Asistencia para Inmigrantes

Fuerza Latina ofrece asistencia a las familias de inmigrantes quienes hayan sido arrestados o detenidos. Nuestros voluntarios bilingües pueden ayudar a encontrar familiares y navegar el sistema de inmigración. Nuestros voluntarios no son abogados y no pueden proveer consejo legal. Las familias pueden llamar 970-472-1501. Por favor dejar un mensaje y nosotros les regresarnos la llamada.

 

Prisoners of Immigration Support Team (PIST)

The Prisoners of Immigration Support Team provides monthly visits to people imprisoned at the Immigration and Customs Enforcement (ICE) detention center in Aurora, Colorado. By doing so, P.I.S.T. is able to provide a link between those imprisoned and their family and friends, some of whom cannot make visits themselves due to documentation status, work and family obligations, and other reasons. In addition, by maintaining an ongoing presence at the detention center and interaction with those detained, P.I.S.T. attempts to monitor the detention center and document any evident human rights abuses.

Equipo de Apoyo para Prisioneros de Inmigración (PIST)

Proveemos visitas mensuales a aquellas personas detenidas en el centro de detención del servicio Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Aurora, Colorado. Al hacerlo, trabajamos para proveer a aquellas personas detenidas con contacto externo. También proveemos enlaces entre aquellos detenidos y sus familias y amigos, algunos de ellos quienes no pueden visitar ellos mismos debido a su estado legal, trabajo y debidos familiares, entre otras razones. Además, al mantener una presencia persistente en el centro de detención e interacción con aquellos detenidos, tratamos de monitorear el centro de detención y documentar cualquier abuso de derechos humanos evidente.